1. Это хорошая идея. Противоречие, однако, вызвано его реализацией.
2. Солдаты АК в сериале «Наши мамы, наши отцы» также допускают к себе антисемитские комментарии.

Исторические постановки всегда наступают на опасную почву. Однако ни один сериал или фильм не вызвал в последние годы такой большой спор, как наши мамы, наши отцы. Немецкий военный мини-сериал воспринимался многими как оскверняющая польская нация, которая отбрасывает свои недостатки. Беспрецедентный гражданский процесс за нарушение личных прав солдат Армии Крайовой только начался. На скамейке обвиняемых авторов сериала.

Судебный процесс был проведен 92-летним солдатом Армии Крайовой Збигнев Радловски и Всемирной ассоциации солдат Армии Крайовой. Они обвинили UFA Fiction и телевизионную программу ZDF, или продюсеров сериала, в нарушении личных прав, понимаемых как право на национальную идентичность, национальную гордость и национальное достоинство и свободу от ненавистнических высказываний. Они требуют извинений по всем телевизорам, в которых транслировался фильм. Судебный процесс также требовал удаления графического знака АК со сцен, которые, вопреки историческим фактам, появились в минисериале на белых и красных полосах.

Перед Краковским окружным судом (с использованием видеоконференции) владельцем и продюсером стал член совета UFA Fiction Бенджамин Б. И это еще не конец. Суд также собирается взять интервью у директора и дизайнера костюма в будущем. Как он говорит Интернет-портал Бенджамину Б. был задан вопрос о сценах, которые, по мнению истцов, предполагали, что армия Крайовой должна быть причастна к преступлениям против еврейского народа, а также к отбеливанию немцев. Продюсер фильма не убежал от вопросов об ответственности Германии за преступления Второй мировой войны, но он придерживался мнения, что это было достаточно показано в сериале:

Немцы несут вину за вторую мировую войну. Главные герои этого фильма чувствуют вину за смерть других людей. Это эксклюзивное вино - центральная тема этого фильма. Немецкие преступления были показаны здесь ясно, как никогда прежде, и ни один из героев не является морально однозначным.

Цель наших матерей, наших отцов, состояла в том, чтобы показать, что войну на немецкой стороне вели не роботы, запрограммированные на убийство, а обычные люди. Отцы, мамы, бабушки и дедушки современных немцев.

Это хорошая идея. Противоречие, однако, вызвано его реализацией.

Показ человеческого лица солдат был целью многих кинематографистов. Однако можно задаться вопросом, не была ли потеряна граница на пути агрессора и жертвы на пути демонстрации серости войны. Гораздо проще показать героизм американских солдат в Нормандии, чем их немецких противников, что не означает, что героические поступки не совершались с обеих сторон. Однако нацистские преступления не могут быть приравнены даже к худшим деяниям поляков или французов. Вопрос в том, действительно ли создатели сериала это сделали.

Основная часть слушаний касалась презентации в производстве поляков и солдат Армии Крайовой. В одной из сцен польские партизаны открывают повозку и, увидев евреев, снова закрывают ее.

Солдаты АК в сериале «Наши мамы, наши отцы» также допускают к себе антисемитские комментарии.

Линия защиты Бенджамина Б. основана главным образом на принципе художественной свободы, которая выражается в небольшом отклонении от исторических фактов. Он заверил, что намерение создателей сериала никогда не было нарушать память людей.

Мы уважаем и уважаем движение сопротивления, возглавляемое Армией Крайовой. Речь не шла об изображении конкретного человека или конкретной армии, - подчеркнул продюсер.

Однако, если это действительно так, почему было решено представить графический символ Армии Крайовой? Бенджамин Б. не смог ответить на этот вопрос. Он только подчеркнул, что решение было принято между директором и художником по костюмам во время реализации. Возможно, была допущена ошибка или, как часть свободы творчества, было разрешено объединить несколько польских организаций в одну. Так что из членов Национальных вооруженных сил, которые совершали преступления против евреев, партизаны были лучше известны на западе Армии Крайовой. Продюсер «Наши мамы, наши отцы» признался, что мини-сериал не консультировался с польскими историками.

С другой стороны, трудно удержаться от впечатления, что представители причин так много внимания уделяли проблеме повязок, потому что это единственное конкретное правонарушение, которое можно увидеть. Крайне сложно доказать, что любой фильм отбивает чьи-то действия, в то время как другие обвиняют его в общей ответственности. Произведение культуры подлежит интерпретациям, а его восприятие зависит от вкуса, опыта и чувствительности. Реакции на немецкие сериалы также были однозначными, как в Польше, так и в Германии. Если историческая правда фальсифицирована, вы должны бороться с ней. Но действительно ли судебные процессы - лучший способ добиться этого?

Я не могу ответить на этот вопрос. Так же, как четко оценить, были ли создатели сериала «Наши мамы, наши отцы» направлены на снятие ответственности за Холокост для поляков. У них не было бы шансов, даже если бы они хотели. Что не меняет того факта, что европейская история Второй мировой войны сложна и полна противоречий и неясных моральных поступков. Для нашей культуры стоит иметь возможность дать эту сложную картину.